上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



katy-perry-ama-112413-07.jpg


24日に行われたアメリカン・ミュージック・アウォーズ(American Music Awards(AMAs))で、オープニングパフォーマンスだったケイティ・ペリー(Katy Perry)の芸者風"Unconditionally"パフォーマンスが「人種差別的だ!」とバックラッシュを受けた件で、ケイティのスタイリストが弁明している。










すでにご紹介しているように、日本が大好きなケイティはAMAで日本にインスパイアされた芸者風コスチュームで同じように着物ドレスを着たダンサーたちと扇子や和傘をさして"Unconditionally"をパフォーマンスしていたが、このパフォーマンスが素晴らしいと絶賛される一方、「人種差別的」と非難が続出するなど議論が巻き起こった。




「何で芸者みたいな格好をしているの?何のために?明らかに人種差別主義者ね」

「ここしばらくぶりに見た最悪なオリエンタリズムだ。アジア文化のマッシュアップだね。アメリカに住んでいない人たちにとってはクールに見えるでしょう。これはアジア系アメリカ人を傷つけている。ケイティペリーは白人優越の傲慢をここで示しているだけだ」

「彼女が日本が大スキなのは知っている。しかしこのパフォーマンスは日本だけではない。中国と日本の要素が入っている。デザイナーはひとつの文化に絞ってミックスしなければ良かったんだ。典型的アメリカ人は日本、韓国、中国を思い浮かべるとき同じだと思うだろうが実は間違っている」


などなど、日本人からは「ケイティのパフォーマンス好き」とコメントが寄せられる中、非日本人(おそらくアジア系)からは非難轟々のツィートやコメントが寄せられ議論が巻き起こった。


この騒ぎに対してケイティのスタイリスト、ジョニー・ウージェク(Johnny Wujek)がケイティが日本にインスピレーションされたパフォーマンスをしたことについて説明コメントを出している。

「ケイティと私は二人とも日本が好きです。日本人はとても親切だし、ビジュアル的にもとても満ち溢れている。日本で散策するだけで何かを感じるんだ。それをどうにかしてパフォーマンスに取り込みたかった。ほとんどトリビュートなんだよ」

しかし日本と中国がミックスしている点については、意図してやったことだと説明。

「ダンサーたちはオリジナルな芸者ドレスを着ていて、ケイティのはもう少しモダンなバージョンだった。僕達は素晴らしい本物の着物をドレスとしてリフォームしたんだ」


以前、ケイティは日本への愛をジミー・キンメルのトークショーで語っていたことがあるのだが

「私、日本人が大好きで取り付かれているの。すべてが好きだし、人間として素晴らしいわ」

と言ったのはいいが

このあとのジョークで

「私、日本人に取り付かれているからあなたの皮を剥いで着せちゃいたいぐらいよ。ヴェルサーチみたいに」

と言っていて、これが人種差別的ととらえられていたことがあった。
(皮のジョークはさすがにマズい)

katy-perry-ama-112413-06.jpg

katy-perry-ama-112413-08.jpg



、、、そんな厳しいこと言ったら、映画のセットのなんちゃって日本はどうなのよ?って感じですがね。

皆さんはどう思いますか?



-------------------------------------------------
Twitterではブログで紹介しきれないゴシップも更新してます♪Follow Me!

Follow hashbrownharst on Twitter










関連記事
スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
以前日本の朝の番組で日本舞踊を見よう見真似で習っていたくらいだし、本当に日本が好きなんでしょうね。
素直に嬉しいです、私は。

ほんとそれ言ったらアメリカのドラマで「日本人」役で出ている人ほとんど中国系だしそっちもツッコめよ!って話ですが…^^;
2013/11/27(Wed)  | URL |   | 【編集
ケイティの衣装は確かに襟元がチャイナドレス風で、
ミックスされてるなとは思いましたけど不快ではありませんでしたよ。
かわいかったし、下品でもなかったしね。
これがいかんというのなら、以前日本女性がミス・ユニバースだかで着た
ミニの着物ドレスのほうがよっぽどひどかったと思いますが。
日本庭園風のセットもきれいだったと思います。
ショーなんだから、こういうのもアリじゃないでしょうか。
これで文句言うんだったらそろそろ「マダム・バタフライ」のオペラをなんとかしてよ、
とか思っちゃいます。
2013/11/28(Thu)  | URL | Mimi | 【編集
ここ数年間で見たパフォーマンスの中で一番好きだし、素晴らしいセンスの持ち主だと思います。
こんな私の思いをケイティに誰か届けてほしいくらい。
2013/11/28(Thu)  | URL | ★ | 【編集
多分、いや絶対に中韓人でしょうが、嫉妬乙www

ケイティが日本が大好きで、世界にも日本文化が浸透していて、悔しいですねwww

日本人は好意的に受け止めていますので、ほっといてください。

2013/11/28(Thu)  | URL | 名無し | 【編集
むしろアメリカ人の日本文化の知識なんてこんなもんでしょ、と逆に偏見で見てました。チャイナドレス風味もちゃんと意図的だったんですねえ。これが正しい着物よ、日本文化よと言われたらそれは怒っちゃうけど、これを見て人種差別だっていう発想は乱暴過ぎるよね。
2013/11/28(Thu)  | URL | fan | 【編集
だいたいこういう因縁つけるのって中韓の人達でしょ?
アジアなんちゃら協会の抗議もだいたいそう。
目細めて怒るのもそう・・・
日本人・東南アジア人はそんな事で怒らないし。
アジアひっくるめて一緒にしないで欲しい・・・

日本人としてはうれしいし、素晴らしいパフォーマンスだったと思いますよ。
まぁ帯と振袖が無かったらチャイナですけどねw
それでも『日本コスチュームと言いながらチャイナドレスやないかいなっ!』何て言いませんw
中国側にしたらムキーってなっちゃうのね。
2013/11/28(Thu)  | URL | MOMO | 【編集
マジですかい
英語のわかる日本人でいっせいに
「えっ全然問題ないから大丈夫大丈夫!」
的なツイートしてあげてほしいですねコレは

あくまでインスピレーションされて着物のデザイン取り入れたと日本人は解釈してますし
肌の露出が多いと下品になりがちなのも知ってか知らずか
うまいこと露出控えててこちとら感心したくらいです

まぁアジア系と言っても一部の自己主張の塊のような方々が勝手に悲劇のヒロインになっているorなりすましているだけ、とみていいでしょう笑(断言)
2013/11/28(Thu)  | URL | 名無し | 【編集
素直に可愛い~としか思いませんでしたけどねぇ・・・。
騒いでるのは何かにつけて日本に何癖をつけてくる中韓でしょう、嫉妬乙って感じです。
2013/11/28(Thu)  | URL | もとこ | 【編集
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2013/11/28(Thu)  |  | - | 【編集
私は欧米圏特有のいかにもアジアの見分けついてない感が鼻につきましたけどね。日本好きって言っといて…っていう。まあよくあることですけど…。ハリウッドがエセ日本にあふれてるのはそうだけど、親日家でもこうなわけ?とは思いました。
2013/11/29(Fri)  | URL | もよこ | 【編集
「日本と中国がミックスしている点については、意図してやったことだと説明」ってあるじゃん。
何がイケないの?日本人が誉めてて第三者が差別と叫ぶのはお門違い。
衣装も舞台セットもよく勉強しているなと思います。美しい日本の文化をよく表してる。配色も日本らしく本当に美しい。
誰か私のこの思いを伝えてほしい(笑)
2013/11/30(Sat)  | URL | ★ | 【編集
人種差別ではなくても、親日家のはずなのにまだこういう誤ったイメージで日本を広めるの?と思いましたよ
ガッカリですよ
ケイティちゃん、日本で何を見てきたの?
あなたこんなゲイシャさんたちを日本で本当に見たの?
日本にはこんな鳥居があったの?
みんなそんなメイクしてたの?
色々問いたいですね
全然問題ないとは思いませんし、日本がリスペクトされているとも思えません
日本をかなり湾曲しているのは確かなことですし
でもエンターテイメントですからね
そう言ってしまえば元も子もないですが・・・
未だにアメリカで伝えられるエセ日本にうんざりです
記事の主旨に沿っていえば、人種差別ではないです
ただ、軽く見られている気はしましたよ
2013/12/01(Sun)  | URL | 鬼女速名無しさん | 【編集
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2013/12/01(Sun)  |  | - | 【編集
特に気にもなりませんでしたが。他のコメントの方が言ってますが、それに文句いうならハリウッドで日本人役を中韓は絶対にやるなと思います。
2013/12/02(Mon)  | URL | gari | 【編集
本当にこういう事に人種差別っていう人たちは大体在米のアジア人とかだと思います。
私たちはケイティが韓国人のパフォーマンスをしようが、中国が好きでもなんとも批判なんてしないのに・・
とても悲しくなりますね。日本人でよかったです。
2013/12/02(Mon)  | URL | なな | 【編集
他国の伝統衣装をデザインに取り入れること自体難しいんですよね
訪れた数少ない機会の中で刺激を受けたのならば尚更だと思います
そういう前提の上でケイティとスタッフさんらもあくまで要素を“取り入れた”ともおっしゃっててる
十分わきまえてるじゃないですか・・・

「センス微妙~」ならまだしも、「間違った日本文化」とか「ガッカリ」っていうのはお門違いも甚だしくて聞いてるこっちの方が恥ずかしくなりますね
2013/12/03(Tue)  | URL | * | 【編集
琴のアレンジもよかったし、ケイティは美しいし、
色彩も画も綺麗だし、いうことなかったんですが…
2013/12/08(Sun)  | URL | 名無し | 【編集
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
任意のパスワードを入力してください
設定しておくと後でコメントの編集が出来ます
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 



ニッセン






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。